Психоанализ - Фрейд и Лакан

Маленький Франко-русский Словарь понятий Лакана

Analysant 	(Subject in psychoanalysis)	Анализант 
Autre 		(Other)			Другой
autre 		(other)			другой
Bande de Möbius 	(Moebius strip) 		Кольцо Мёбиуса
Bouteille de Klein (Klein bottle)		Бутылка Кляйна
Chose (la) 	(the Thing)		Вещь
Coupure 		(Cut)			Разрыв
Cross-cap		(Cross-cap)		Кросскап
Dénégation	(Negation)		Отречение, денигация
Deni 		(Disawowal or Denial) 	Непризнание
Désir 		(Wish)			Желание
Dette symbolique 	(Symbolic debt)		Символический заим
Discours  	(Discourse)		Дискурс
Discours du maître	(Master’s discourse)	Дискурс господина
Disque-ourcourant 				Дискурс разговорный
Divan		(Couch)			Кушетка
Enonciation 	(Stating)			Высказывание 
Enoncé 		(Statement)		Высказываемое 
Fantasme 		(Fantasy or Phantasy)	Фантазм
Forclusion 	(Repudiation or Foreclosure)Отвержение
Hainamoration				Любоненависть
Imaginaire 	(Imaginary)		Воображаемое
Jouissance 	(Use or Enjoyment)		Удовольствие
Lalangue    				Йазык	
Langage 		(Language)		Язык
Linguisterie				Лингвистерия
L’un 					Единный  
Manque 		(Lack)			Нехватка
Mathème 					Матема
Métaphore		(Metaphor)		Метафора
Métonymie		(Metonymy)		Метонимия
M’être					Быть во мне 
Objet a  		(a Object)		Oбъект а
Nœud 		(Knot)			Узел
Nœud borroméen 	(Borromean knot)		Борромеев узел
Nom du père 	(Name of Father)		Имя Отца
Parlêtre 					Быть в языке
Phallus 		(Phallus)			Фаллос 
Plus-de-jouir 	(Increase in enjoy)	Прибавочного
					удовольствия
Poubellication 				Урналикация
Réel 		(Real)			Реальное
Refoulement	(Repression)		Вытеснение
Signifiant  	(Signifier)		Означающее
Signifié  	(Signified)		Означаемое
Sinthôme 					Синтом
Stade du miroir	(Mirror stage)		Стадия зеркала
Sujet 		(Subject)			Cубъект
Symbolique 	(Symbolic)		Символическое
Trait unaire				Точка символической
					идентификации